|
|
|
 Paru le 11/01/2008ECUISSES
L'heure de la reprise va sonner pour l'EVSP
Il est grand temps pour les licenciés de l'EVSP d'éliminer les calories superflues accumulées pendant les bons repas de fin d'année.
Et oui, il faut penser à la reprise de l'entraînement pour bon nombre des licenciés après une trêve hivernale bien méritée. Malgré un hiver rude, les uns et les autres doivent fournir les efforts nécessaires pour repartir pour une nouvelle saison cycliste.
Bien sûr quelques recommandations seront données avant le départ, après une interruption d'activité sportive, il est indispensable de rouler à une vitesse régulière et à une allure modérée.
La plupart ont les cuisses attendries par le manque d'entraînement même si la plupart ont gardé une activité physique pendant les derniers mois. Certains ont compensé ce manque, en pratiquant le footing, la musculation ou encore le VTT.
Une équipe emmenée par Fabien Dumont a aussi participé au tournoi de futsal organisé par Creusot Cyclisme.
L'équipe était certes moins à l'aise que derrière un guidon mais le but était tout simplement de passer de bons moments sportifs. La reprise de l'entraînement sur route annoncée à samedi dernier a été annulée en raison du mauvais temps.
La reprise est donc repoussée au samedi 12 janvier à 14 heures sur la place du 8 mai suivie du dimanche à 9 h 30. Les circuits des premiers entraînements d'environ 60 km sont peu accidentés afin de permettre à tous les licenciés d'y participer.
Les parcours s'allongeront au fur et à mesure des semaines afin d'arriver en forme pour les premières compétitions prévues fin mars. La réussite d'une saison passe obligatoirement par une bonne préparation hivernale et les licenciés de l'EVSP le savent bien.
S'ils veulent renouveler leurs exploits de 2007, il est grand temps d'avaler des kilomètres. N'oublions pas que 35 victoires ont été récoltées la saison dernière, record historique à l'EVSP. |
|  Paru le 26/01/2008Ecuisses
EVSP, des projets autour de la galette
Les licenciés de l'EVSP et leurs conjoints se sont retrouvés pour déguster la traditionnelle galette des rois. Le président Giovanni Meloni en a profité pour leur souhaiter ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année tant sur le point familial que sportif.
Giovanni Méloni a également rappelé les principaux rendez-vous 2008. : L'EVSP organisera le samedi 19 avril 2008 une course en ligne.
Cette course devrait regrouper les catégories : Etoiles, Aspirants, Néophytes, Tourisports, Tourisport détentes, Féminines, Minimes et École de Vélo
Et la randonnée " l'Ecuissoise "qui revient à sa date initiale, le 21 septembre. Les circuits iront de 6 à 45 km suivants les parcours. Le départ se fera à l'école du bourg à Écuisses dès 8 h. L'EVSP accueillera l'arrivée de l'étape Génelard-Ecuisses de la Route de Saône-et-Loire.
Elle aura lieu, rue des Vernes à Écuisses et les coureurs ont déjà hâte de bien figurer à domicile !
En attendant les premières compétitions, les licenciés se rejoignent pour s'entraîner le samedi à 14 h et le dimanche à 9 h 30 sur la Place d'Écuisses.
Ils sont très motivés pour cette nouvelle saison puisque plus de 20 cyclistes ont répondu présents lors des derniers entraînements. Les coureurs de l'EVSP classés dans les catégories suivantes :
en Etoile : Fabien Dumont, Denis Curtil, Alexandre Desbois, Christian Chalmandrier, Adao De Sousa, Mickaël Euvrard.
En néophytes : Giovanni Méloni, Alain Vacher, Alain Chelminiak, Gilbert Franz, Christian Durand, Benjamin Hébert, Serge Dorin, Lucas Fazio, Philippe Lamalle, Manuel Saraiva, Pédro Canedo, Gérard Génelot.
En tourisports : Angélo Paladino, Michel Fierro, William Coulon, Maurice Borgobello, Jean-Paul Euvrard, Yves Heulot.
En tourisport détente : Daniel Piquet, Nuziante Gaetan, Gilles Hébert, Robert Chalmandrier, Marcel Brun.
En féminines : Nathalie Lamalle, Ascension Garcia, Brigitte Franz..
En cyclotouristes : Gilles Rouby, Jacky Develet, Eric Mézier, Nicolas tédesco.
En minimes : Thomas Meloni, Robin Bonnin.
A l'école de vélo : Nicolas Dorin.
Autres membres : Joëlle Dorin, Agnès Burdillat, Céline Curtil.
La prochaine réunion est fixée à lundi 28 janvier à 18h à la salle du 8 mai. |
|  Paru le 28/01/2008EVSP
Une reprise en douceur, mais assurée
La pose hivernale est terminée pour les licenciés de l'EVSP. Il est l'heure d'éliminer les calories superflues emmagasinées durant ces fêtes de fin d'année, et de penser à s'oxygéner correctement.
Après une coupure, puis une reprise progressive de l'activité physique, il est temps de remonter sur son vélo pour préparer les courses de la saison prochaine.
Depuis quelques jours maintenant, les licenciés de l'EVSP se sont " refamiliarisés " avec leur petite reine.
Les sorties en groupe sont fixées le samedi à 14 heures et le dimanche à 9 h 30 de la place du 8 mai.
Certains étaient impatients de reprendre le vélo, pour d'autre, c'est juste l'heure. Le moment idéal pour reprendre l'entraînement dépend des objectifs qu'on se fixe et les objectifs dépendent des disponibilités de chacun, mais aussi des spécificités physiques du coureur.
Mais il faut admettre que la coupure hivernale est importante, surtout pour bien se reposer et pour renforcer ses points faibles.
Bien sûr, des recommandations sont données avant le départ des entraînements. Après une interruption d'activités sportives, il est indispensable de rouler à une vitesse régulière et à une allure modérée, en alliant le plaisir de rouler.
Au fil des jours, et des sorties, les licenciés de l'EVSP retrouveront leur vitesse de croisière qui leur permettra progressivement d'allonger les distances parcourues et les temps passés à rouler. Pour l'instant, les circuits proposés sont d'environ 60 km et ne sont pas trop difficiles. Les parcours s'allongeront au fil des semaines afin d'être en forme pour les premières compétitions prévues fin mars 2008.
N'oublions pas que la réussite d'une saison passe obligatoirement par une bonne préparation, et cela les licenciés de l'EVSP le savent bien.
Gageons qu'ils renouvelleront les exploits de la saison 2007. Pour mémoire, ils ont ramené 35 victoires et de nombreuses places d'honneur.
Thérèse Verdreau |
|  Paru le 03/02/2008Ecuisses
La 2e étape de la route de S-et-L sur la commune
Une importante réunion s'est tenue à la mairie d'Écuisses afin de passer en revue tous les détails concernant l'arrivée de la 2e étape de la Route de Saône-et-Loire. Cette étape Génélard-Ecuisses se déroulera le samedi 14 juin prochain.
Cette réunion placée sous la responsabilité des organisateurs Jean-Pierre Miguet, Didier Rousset et Albret Roux, réunissait Giovanni Méloni, président de l'EVSP, le commandant de brigades de Montchanin, l'adjudant Frank Sangiorgio pour les sapeurs pompiers, Jean Chevalier, le maire et Évelyne Cailler son adjointe.
Le but était de voir l'organisation, la sécurité, sans oublier que la caserne des sapeurs pompiers se trouve sur la place du 8 mai, et que les organisateurs désiraient la place du 8 mai pour stationner les véhicules, la caravane etc. puisque l'arrivée est prévue rue des vernes vers 16 h 50.
Par ailleurs, un état des lieux du matériel était fait avec la mairie, à savoir la mise à disposition de barrière Vauban et rubalise, de salles, d'alimentation électrique.
Il a été également demandé à l'EVSP d'assurer le montage des stands buvette, quand à la municipalité elle devra prévoir une salle pour la réception et le vin d'honneur, et peut-être même financer cette réception.
Au chapitre des animations, il a été demandé que la municipalité d'en prévoir une supplémentaire en dehors de l'aspect purement sportif. Un contact sera pris avec la batterie fanfare écuissoise.
De nombreux détails ont été évoqués, surtout ceux concernant la sécurité, ce qui n'est pas facile puisque la commune d'Écuisses est traversée par une départementale au demeurant très fréquentée.
La réunion s'est terminée sur le site de l'arrivée, et surtout aux abords de la caserne des pompiers où l'adjudant a dû expliquer ses besoins, tant pour stationner les véhicules de ses sapeurs pompiers volontaires en cas de " décale " et la place nécessaire pour sortir les véhicules.
T. Verdreau |
|  Paru le 28/03/2008Écuisses
EVSP, prêts pour débuter les compétitions
Les licenciés de l'EVSP n'ont que faire du mauvais temps actuel. La plupart des coureurs continue de peaufiner leur préparation en suivant les entraînements établis par Denis Curtil et Serge Dorin les samedis et dimanches.
La distance des entraînements n'a cessé d'augmenter depuis le début de l'année pour dépasser la mythique barre des 100 km. Les licenciés sont comme à leur habitude plutôt assidus à ces entraînements. En général une vingtaine de coureurs y participent. Deux coureurs déjà en forme, ont commencé les compétitions. Alexandre Desbois a participé au prix de Broindon où il termine au sein du peloton tout comme Adao De Souza Azevedo. Adao a déjà plusieurs courses à son actif sur route et en VTT puisqu'il a également participé au Morvandiau, au prix de Laiz et à Vougy.
Trois autres licenciés ont laissé de côté leurs vélos pour s'aligner au trail des 3 Châteaux sous un temps hivernal. Philippe Lamalle a réussi l'exploit de suivre son épouse Nathalie qui remporte la Nocturne en se plaçant 20e au classement scratch. Gérard Génelot a quant à lui tenu son pari fou en terminant la course en deux étapes, soit 12 h 21 d'effort et plus de 1 650 mètres de dénivelé positif ! Pratiquement la totalité des coureurs Ecuissois devrait prendre départ à la première course FSGT de Saône-et-Loire dans l'ensemble des catégories. Le circuit de Jully-Les-Buxy long de 7 km sans grandes difficultés permettra de vérifier si l'entraînement hivernal a été de bonne qualité. Les horaires de départ sont les suivants : Tourisport Détente, Minimes et Féminines à 14 heures (5 tours), Étoiles à 15 h 30 (8 tours), Tourisports à 15 h 31 (6 tours), Aspirants à 17 heures (7 tours) et les Néophytes à 17 h 02 pour également 7 tours. À noter que le prix d'Écuisses se précise également puisqu'il aura lieu le samedi 19 avril. L'ensemble des licenciés est appelé à apporter à Gérard Génelot ou Alain Vacher un maximum de signaleurs pour garantir le bon déroulement de l'épreuve.
A noter : les licenciés de l'EVSP se retrouveront le mercredi 2 avril pour régler les derniers préparatifs de la course " le Prix d'Écuisses. "
Thérèse Verdreau |
|  Paru le 04/04/2008
Ecuisses
La 2e étape de la route de Saône-et-Loire
C'est à la salle de la mairie, que les organisateurs de la route de Saône-et-Loire ont été accueillis par Édith Caldéron, maire, entourée de plusieurs adjoints et conseillers.
A cette réunion participait le commandant de la communauté de brigades de gendarmerie, l'adjudant Frank Sangiorgio responsable du centre d'interventions d'Écuisses, le Capitaine Chaudouard chef de centre d'incendie et de secours du Creusot, Giovani Meloni président de l'EVSP entouré de plusieurs licenciés.
Dans un premier temps Jean-Pierre Miguet organisateur de cette grande épreuve a rappelé que la route de Saône-et-Loire existe depuis 30 ans, c'est une grande course regroupe pas moins de 300 participants toutes catégories confondues, qui viennent de Saône-et-Loire, des départements limitrophes, mais aussi de départements plus éloignés comme la Savoie, les alpes maritimes, l'Essonne etc.., mais plusieurs équipes internationales sont présentes sur la ligne de départ (Italie, Belgique, Hongrie, Allemagne, Angleterre…)
La caravane publicitaire ne compte pas moins de 30 véhicules et au niveau de l'organisation, elle ne mobilise pas moins de 120 personnes. Après cette présentation, Jean-Pierre Miguet et ses collègues planchaient avec les personnes présentes sur l'organisation. Ainsi les organisateurs énuméraient tant à la municipalité qu'aux responsables de l'EVSP, leurs besoins, en barrières vauban, en salles, tables, chaises, alimentation électrique....
Au chapitre de la sécurité tout a été passé en revue aussi bien avec les sapeurs pompiers, qu'avec les services de gendarmerie. Il est vrai que pour les sapeurs pompiers des problèmes avaient été soulevés, puisque la caserne se trouve sur le parcours de l'arrivée. Il fallait prévoir que des véhicules ne stationnent pas devant la caserne, et réglementé les sorties au cas où les pompiers auraient à intervenir.
Une grande épreuve à ne pas manquer, d'autant que l'arrivée de la 2e étape se fera à Écuisses rue des vernes, le samedi 14 juin.
Thérèse Verdreau
L'EVSP s'investit dans l'organisation de la 2e étape
Édith Caldéron, maire a a accueilli les organisateurs de la route de Saône-et-Loire |
|  Paru le 07/04/2008Ecuisses
Les coureurs de l'EVSP offrent de belles surprises
Dimanche dernier s'est déroulé le prix de Jully-lès-Buxy sous un ciel couvert réunissant 190 coureurs au total. L'organisation de Buxy a été sans faille comme à son habitude, confiera un licencié.
Les fortes bourrasques de vent ont modifié l'aspect du circuit qui est plutôt renommé plat et sans grandes difficultés. Cela n'a pas empêché la délégation Ecuissoise de faire le déplacement avec une dizaine de coureurs.
Pour sa première participation en compétition, Pédro Canedo a réussi à suivre le rythme du peloton des Tourisports et à accrocher une belle seizième place. Également nouveau au sein des pelotons : Benjamin Hébert rate de peu la victoire et crée la surprise en finissant 2e dans la catégorie Néophyte. Il est suivi de près par Serge Dorin qui prend la cinquième place, Lucas Fazio termine 15e et Giovanni Meloni 21e. Ces places d'honneur sont plutôt encourageantes pour la suite de la saison.
Cinq coureurs Ecuissois se sont également alignés au départ de la course des Etoiles. La course est partie sur des bases très élevées et les coureurs Ecuissois, plutôt grimpeurs, ont subi les " bordures " dans la plaine.
Michaël Euvrard se classe 17e, Fabien Dumont : 21e Adao De Souza Azevedo : 28e suivi de Denis Curtil : 31e, quand à Alexandre Desbois il abandonne. À ne pas douter que ces coureurs se révéleront certainement sur les parcours des prochains rendez-vous.
Ce dimanche se déroulait le prix des commerçants de Saint-Martin-en-Bresse sur un circuit de 5,5 km. Les horaires de départ étaient les suivants : Tourisports Détentes à 13 h 30 (6 tours), Féminines et Minimes à 13 h 32 (5 tours), Néophytes à 15 h 15 (8 tours), Tourisports à 15 h 17 (7 tours), Etoiles à 16 h 45 (11 tours) suivis des Aspirants à 16 h 47 (10 tours). Les Écoles de Vélo commençaient par la course à 14 h 30.
À noter également que le prix d'Ecuisses se déroulera le 19 avril prochain où le parcours devrait se révéler moins exigeant qu'à son habitude.
Thérèse Verdreau |
|  Paru le 18/04/2008Ecuisses
Ce samedi, prix de la municipalité avec l'EVSP
Treize coureurs Ecuissois se sont présenté dimanche au prix de Santilly sous un temps clément bien que quelque peu humide sur la fin de journée. Ils ont réussi à glaner de belles places d'honneur ainsi qu'une victoire sur un circuit roulant de 7,5 km tout en évitant les nombreuses chutes.
En Tourisport Détente, Nunziente Gaeta est 8e suivi de peu par Marcel Brun 11e et Daniel Piquet en recherche de sensations termine 28e. Seul représentant d'Écuisses parmi un peloton d'une cinquantaine de participants, Pédro Canédo s'est accroché et termine 21e en Tourisport. Cinq licenciés ont animé la course Néophyte sans toutefois pouvoir s'échapper. La victoire s'est donc jouée au sprint et Benjamin Hébert termine 5e, Serge Dorin 10e suivi de Méloni Giovanni 11e, Manuel Sareiva 36e et Lucas Fazio 38e. La surprise du jour revient à Savério Fazio en Aspirant qui parvient à s'échapper et fini 3e.
Plus d'une cinquantaine de coureurs ont participé à la course des Étoiles, la dernière de la journée. Les Ecuissois pourtant très actifs n'ont pu s'immiscer dans la bonne échappée et se retrouvent coincés dans le peloton. Adao De Souza fini 23e précédant Michaël Euvrard 24e et Alexandre Desbois 39e. La victoire Ecuissoise du jour revient à Nicolas Dorin en École de Vélo qui a mis tout le monde d'accord. Son entraîneur Jean-Paul Euvrard peut être fier de Nicolas qui commence la saison 2008 comme il a terminé la précédente. À noter également la victoire de Lucas Fazio à Saint-Martin en Bresse qui s'est imposé au terme d'un sprint royal.
Ce samedi se déroulera la traditionnelle course organisée par l'EVSP où les coureurs peuvent espérer quelques bouquets sur leur terre. Le circuit long de 7 km se révèle moins exigeant qu'à son habitude. En raison de travaux, la course ne passera pas cette année par la côte de la Garenne à St-Julien sur Dheune. L'itinéraire choisi et exceptionnellement accordé par la préfecture va emprunter la route du 19 mars, Les Monetois, la route des Fauches puis retour sur Écuisses par la route du Canal. Le départ et l'arrivée seront donnés en face de la Poste à Écuisses et les horaires de départ sont les suivants : Néophytes à 14 heures, Tourisports à 14 h 01, Tourisports Détentes à 14 h 02, Étoiles à 15 h 45, Aspirants à 15 h 46 puis les Féminines et Minimes à 15 h 47. Les Écoles de Vélo seront également à l'honneur. Les jeux débuteront à 15 h 30 et le départ des courses sera donné à l'issue du dernier coureur adulte arrivé. |
|  Paru le 19/04/2008Samedi 19 avril 2008 - Ecuisses
Cyclisme : Prix de la municipalité d'Écuisses
Aujourd'hui, l'EVSP convie les amateurs de vélo
Organisée par l'EVSP, cette course est ouverte aux licenciés FSGT et Ufolep. Le règlement FSGT de Saône-et-Loire est en vigueur.
La remise des dossards se fera à partir de 13 heures sous le préau du groupe scolaire des 7 écluses.
À noter, et très important, l'appel des trois catégories se fera à 13 h 50 et les départs sont fixés comme suit : 14 heures : départ des néophytes. Ils effectueront sept tours, soit 51,8 km. À 14 h 01 : départ des tourisports pour six tours, soit 44,4 km. À 14 h 02 : départ des Tourisports détente pour cinq tours, soit 37 km.
En ce qui concerne l'appel des trois catégories, il se fera à 15 h 35. Là aussi, les départs se succéderont à quelques minutes. 15 h 45 : départ des étoiles pour huit tours, soit 57,2 km. À 15 h 46 : départ des aspirants, pour sept tours, soit 51,8 km. À 15 h 47 : départ des féminines et des minimes pour trois tours, soit 29,6 km.
Tout est prévu pour une organisation parfaite. Les coureurs rattrapés par la course suivante seront priés de ne pas influencer le déroulement de cette dernière et de rester en queue de peloton.
À l'arrivée, le nombre de tours des catégories étant différent, les coureurs attardés devront redoubler de prudence pour ne pas gêner les autres participants.
L'école de vélo ne sera pas oubliée. À 15 h 30, le public pourra venir admirer les jeunes qui évolueront dans les jeux des écoles de vélo qui se dérouleront dans la cour des écoles sept écluses.
Place aux jeunes;
Le départ de la course de la catégorie 11-12 ans se fera à l'issue de l'arrivée du dernier coureur pour un tour soit 7,4 km, tour qui se décomposera comme suit : 1,4 km neutralisé et 6 km de course. Après l'arrivée des coureurs de la catégorie 11-12 ans, départ de la course des catégories 9-10 ans, 7-8 ans et 5-6 ans.
Pour terminer comme il se doit, coupes et gerbes seront remises à chaque catégorie. Un vin d'honneur offert par la municipalité se fera à l'issue de la remise des récompenses.
Gageons que les organisateurs seront récompensés tant par le nombre de coureurs participants que par le public attendu en masse |
|  Paru le 24/04/2008Écuisses
157 coureurs engagés au " prix de la municipalité "
Les amoureux de la petite reine ont été particulièrement gâtés, lors du prix de la municipalité organisé par l'EVSP.
La traditionnelle course appelée prix de la municipalité a regroupé pas moins de 157 coureurs qui se sont affrontés dans les différentes catégories (néophytes, tourisports, tourisports détente, étoiles, aspirants, féminines et minimes et l'école de vélo) .
Le circuit long de 7 km à parcourir plusieurs fois a permis de donner un spectacle cycliste tout l'après-midi.
Le circuit emprunté était la route du 19 mars avec départ face à la poste, Les Monetois, la route des Fauches puis retour sur Écuisses par la route du Canal.
Les coureurs locaux une fois de plus ont fait honneur à l'EVSP, mais aussi à la municipalité en offrant de belles échappées et sprints à l'arrivée empochant la première place.
Ainsi, dans la catégorie féminine Brigitte Franz s'est vu remettre le bouquet du vainqueur, idem pour Serge Dorin en catégorie néophyte.
Une belle 4e place pour Lucas Fazio, suivi à la 11e place par Benjamin Hebert.
En catégorie tourisport: Michel Fierro termine 5e, Pédron Canedo 11e et Yves Heulot 12e.
En Étoile : Mickaël Euvrard se place 11e, Alexandre Desbois 17e et Christian Chalmandrier 36e.
Les jeunes de l'école de vélo ont offert un magnifique spectacle tant au niveau des jeux dans la cour de l'école, que lors de l'épreuve qui leur était réservée et une fois de plus le jeune Dorin s'est distingué et remporte la 1e place.
À l'arrivée Edith Caldéron entourée de plusieurs adjoints et conseillers étaient là, pour féliciter tant les organisateurs que les coureurs, Elle était heureuse de remettre les coupes et gerbes offertes par la municipalité .
Une réception très agréable clôturait cette manifestation sportive annuelle.
Thérèse Verdreau |
|  Paru le 02 mai 2008Barbet coiffe le Creusotin LANDRE au sprint
Cent quinze coureurs, du spectacle et un temps agréable. Les prix cyclistes de la ville du Breuil ont connu jeudi une belle réussite sportive et populaire.
Dans l'épreuve reine de la journée celle des coureurs engagés dans la catégorie « Étoiles », le public a pu admirer le spectacle produit par Thomas Duret, Sébastien Landré et Daniel Barbet qui ont toujours contrôlé la course. Échappés depuis le 4e tour Olivier Lafay et Barbet ont été repris par Sébastien Landré puis par Duret qui a fait le spectacle pour revenir et se positionner pour le sprint final. En « Tourisport » belle victoire de David Dyon qui s'impose au sprint devant François Lopez du CVS.
J-C. P.
Minimes : 1.Aimeric Troussard Verdun ; 2.Guillaume Rude Replonges ; 3.Simon Amidieu Hauteville ; 4.Mathieu Hardy Chalon.
Féminines : 1.Laure Coureau Paray ; 2.Sophie Durque Creusot Cyclisme ; 3.Landré Creusot VS ; 4.Mireille Rabut St-Martin ; 5.S. Thiébault St-Martin ; 6. L. Molinot St-Martin.
Tourisport-détente : 1.David Dyon St-Martin ; 2.François Lopez Creusot VS ; 3.Nuziante Gaeta Ecuisses EVSP ; 4.Georges Badoux ASPTT Chalon ; 5.Bruno Zoccolante VS Chalon ; 6.Michel Verrien UC Virey Lux ; 7.Gilles Boyer Roue St Vallérienne ; 8.André Chandet Sanvignes ; 9.Gilbert Dion Ouroux ; 10.Aude Demortière Buxy...
Néophytes : 1.Philippe Barbier VS Joncy ; 2.Philippe Lamalle Ecuisses VSP ; 3.Cédric Desmaris VC Tournus ; 5.Olivier Hardy VS Chalon ; 6.A. Djellab AC Verdun ; 7.J. Le Meut ASL Hauteville ; 8.F. Bolusset VS Joncy ; 9.M.Joly Creusot VS ; 10.A. Vachey Ecuisses
Étoiles : 1.Daniel Barbet ASL Hauteville ; 2.Sébastian Landré Creusot VS ; 3.Thomas Durey VS Joncy ; 4.Alexandre Desbois Ecuisses ESVP ; 5.Jean Philippe Bérard VS Joncy ; 6.L. Jeanneret VS Joncy ; 7.M. Euvrard Ecuisses ; 8.D. Verrien Team Anaeli ; 9.Ph. Auclerc St Martin...
Aspirants : 1.Gérald Jeanneret VS Joncy ; 2.Anthony Rochet St Martin ; 3.Mathieu Lanore ASPTT Chalon ; 4. Thierry Patingre Sanvignes ; 5.Jean Claude Bonin Sanvignes ; 6.R. Préaud VC Charolles ; 7.Ch. Percheron Creusot VS ; 8.F. Dibetta Sanvignes ; 9.D.Pindon Buxy ; 10.Ch. Zoccolante VS Chalon... |
|  Paru le 05/05/2008EVSP
Fabien Dumont impérial à Saint-Marcel
Dimanche dernier se tenait le Prix de Saint-Marcel où 170 coureurs de la région (dont une dizaine de l'EVSP) en ont débattu sur un circuit très roulant long de 2,7 km.
La course des Tourisports et Tourisports Détente est l'épreuve réunissant le plus grand nombre de participants avec 78 coureurs au départ. Yves Heulot termine 14e alors que Nuziante Gaeta et J-P Euvrard n'ont pas été classés mais termine au sein du peloton. Il est vrai que le nombre important de participants n'a pas rendu la tâche facile aux organisateurs pour effectuer les classements.
Dans la course réunissant les catégories Néophytes et Aspirants, seul Manuel Sareiva tire son épingle du jeu en finissant 10e. Savério Fazio et Alain Vacher pourtant tout le long à l'affût de la course terminent quelques longueurs après. L'épreuve de la catégorie Etoile a été constamment en mouvement avec de nombreuses échappées. Profitant d'un des rares moments de flottement, Fabien Dumont parvient à s'échapper en solitaire à quelques tours de l'arrivée. Six hommes le rejoignent parmi la plupart sont des favoris de l'épreuve. La victoire s'est jouée au sprint où Fabien s'est révélé être le plus rapide et s'offre ainsi sa 1re victoire dans cette catégorie. Ses coéquipiers Michaël Euvrard termine 9e suivi d'Alexandre Desbois 10e et de Adao De Souza Azevedo. |
|  Paru le 15/05/2008Ecuisses
Une avalanche de victoires à l'EVSP
Chaque début de semaine, le comité directeur de l'EVSP, dresse le bilan des dernières courses, autant dire que ce lundi soir on affichait un sourire de satisfaction.
Les licenciés de l'EVSP ont profité des journées ensoleillées pour participer à de nombreuses épreuves dans la région. L'excellent état de forme général se confirme par 3 victoires et de nombreuses places d'honneur. Ils ont également participé à plusieurs épreuves cyclosportives telles que la Bernard Thévenet ou Les Milles Bosses organisée en périphérie Lyonnaise qui reste une épreuve très prisée. 501 coureurs se sont retrouvés sur le parcours des 85 km, Serge Dorin fini 3e de sa catégorie et Benjamin Hébert 33e. Le parcours très éprouvant des 139 km a réuni 662 coureurs. Michel Fierro se classe 432e et Pascal Burdillat victime de la chaleur se classe 567e.
Dernièrement au Prix de Verjux, Nicolas Dorin rafle une quatrième victoire en École de Vélo. Avec 100 % de réussite, Nicolas peut espérer une qualification pour les championnats de France organisés en juillet.
Seize licenciés se sont rendus au Prix de Génelard et remportent 2 victoires. En Tourisport Détente, Nuziante Gaeta monte sur le podium et empoche la 3e place. Daniel Piquet revient en forme en terminant 5e suivi de Marcel Brun 9e. Nathalie Lamalle a fini 2e de cette course mixte et termine première féminine. Sept Ecuissois ont participé à la course réunissant les Néophytes et Tourisports. Le président Giovanni Meloni montre l'exemple en s'imposant au sprint et ne laisse aucune chance à ses compagnons d'échappée. Alain Vacher, également échappé, termine 5e suivi de Philippe Lamalle 7e, Serge Dorin 9e, Lucas Fazio 12e, Manuel Sareiva 25e et de Michel Fierro 27e. La dernière course de l'après-midi réunissait les Étoiles et les Aspirants. Parti dans la bonne échappée dès le premier tour, Alexandre Desbois confirme la bonne forme du moment et fini 6e. Michael Euvrard se classe 10e, Fabien Dumont 20e, Christian Chalmandrier 22e et Adao De Souza Azevedo est 24e.
Un week-end chargé attend les coureurs de l'EVSP. Ils se déplaceront samedi pour le Championnat Départemental de contre-la-montre sur un parcours de 8 km seulement mais qui comprend la terrible montée d'Uchon. Les coureurs qui auront récupéré des efforts de la veille se rendront le dimanche à Blanzy pour le Souvenir Jean-Pierre Momus. |
|  Paru le 22/05/2008Écuisses
Encore deux belles victoires pour l'EVSP
Chaque début de semaine, l'EVSP fait le point sur les dernières courses. Autant dire, que le président Giovani Méloni affiche un large sourire en écoutant les résultats. Sourire de satisfaction puisque ses licenciés portent haut les couleurs du club.
Le titre départemental à Brigitte Franz et le prix de Blanzy à Nicolas Dorin.
Un week-end chargé attendait les coureurs de l'EVSP. Samedi s'est déroulé le championnat de Saône-et-Loire de contre-la-montre individuel avec comme parcours la fameuse montée d'Uchon, où les coureurs Ecuissois ont fait honneur aux sponsors en accrochant un titre et deux podiums. Pourtant auteur d'un bon temps, Christian Chalmandrier se classe 22e en Etoile et Adao De Souza Azevedo 25e. Philippe Lamalle rate de peu le podium et se classe 4e en Néophyte suivi par Benjamin Hébert 10e, Gilbert Franz 16e et de Serge Dorin 22e. Pédro Canedo confirme son bon état de forme en montant sur la 2e marche du podium en reléguant le 3e à plus d'une minute ! Marcel Brun, Robert Chalmandrier et Daniel Piquet se classent respectivement 13e, 14e et 16e. Les féminines de l'EVSP créent la surprise en remportant les deux premières places. Brigitte Franz remporte donc ce championnat suivi de peu par Nathalie Lamalle. Ces deux dames ont réussi une belle performance quand on sait que la 3e est à plus de 6 minutes de Nathalie.
Le lendemain le prix Momus était organisé à Blanzy sur un circuit de 2 km et assez roulant. Nuziante Gaeta se place 9e et Daniel Piquet 15e en Tourisport Détente. Comme à leur habitude les licenciés de l'EVSP font un festival tout au long de la course en Néophytes avec Lucas Fazio qui termine 2e suivi de Serge Dorin 5e, Manuel Sareiva 12e, Benjamin Hébert 16e, Michel Fierro 39e et de Angelo Paladino. La dernière course regroupait les Etoiles et Aspirants. Partis sur un rythme élevé, les Ecuissois n'arrivent à prendre part à l'échappée finale mais arrivent à placer quatre coureurs dans les douze premiers. Fabien Dumont est 6e suivi de Michaël Euvrard 8e, Denis Curtil 11e et Adao De souza Azevedo 12e puis de Savério Fazio.
Pourtant malade Nicolas Dorin réalise une course parfaite en réglant au sprint son compagnon d'échappée en École de Vélo. Une victoire de plus à accrocher à son palmarès déjà bien étoffé. Le prix de Verovres se déroulera dimanche prochain sur un circuit exigeant qui devrait faire le bonheur aux grimpeurs. |
|  Route de Saône-et-Loire
Les licenciés de l'EVSP se sont distingués
L'arrivée de la seconde étape de la route de Saône-et-Loire s'est faite à Écuisses, en présence d'un public venu très nombreux.
Sur la ligne d'arrivée on remarquait une grande partie du conseil municipal avec en tête Edith Caldéron et tous ses adjoints. La municipalité, mais également le club EVSP étaient fiers de leurs coureurs, puisque les licenciés de l'EVSP ont porté haut les couleurs de leur club mais aussi de leur commune.
Déjà au prologue qui s'est déroulé vendredi à St Vallier les Ecuissois se sont affirmés puisque Lucas Fazio en catégorie 3 empoche le meilleur temps. Pour la seconde étape « Génelard-Ecuisses », en catégorie 1 : Alexandre Desbois termine 81e, Christian Chalmandrier 92e et Fabien Dumont 96e sur 148 classés.
En catégorie 3, cette seconde étape a été remportée par l'Ecuissois Lucas Fazio, suivi par Serge Dorin, Benjamin Hébert, Michel Fierro, et Pédro Canédo à la 58e.
Autant dire que l'ambiance était joyeuse ce samedi après-midi à Écuisses puisqu'on enregistrait déjà 2 victoires pour Lucas Fazio, de belles places pour les autres licenciés de l'EVSP, de plus, Serge Dorin remportait le prix de la sportivité.
Nous reviendrons dans une prochaine édition sur le résultat final des licenciés de l'EVSP.
Une fin en apothéose, après la remise des gerbes et des maillots, la municipalité conviant les organisateurs et les coureurs à un vin d'honneur, où le « liquide était offert par la société Ricard, tandis que la municipalité offrait le buffet constitué de toasts, gougères, mini-pizzas, enfin de quoi rassasier les plus gourmands.
Un grand coup de chapeau aussi aux musiciens de la BFE pour la partie musicale.
T.V. |
|  Parue le 22 juin 2008Route de Saône-et-Loire
Les licenciés de l'EVSP se sont distingués
L'arrivée de la seconde étape de la route de Saône-et-Loire s'est faite à Écuisses, en présence d'un public venu très nombreux.
Sur la ligne d'arrivée on remarquait une grande partie du conseil municipal avec en tête Edith Caldéron et tous ses adjoints. La municipalité, mais également le club EVSP étaient fiers de leurs coureurs, puisque les licenciés de l'EVSP ont porté haut les couleurs de leur club mais aussi de leur commune.
Déjà au prologue qui s'est déroulé vendredi à St Vallier les Ecuissois se sont affirmés puisque Lucas Fazio en catégorie 3 empoche le meilleur temps. Pour la seconde étape " Génelard-Ecuisses ", en catégorie 1 : Alexandre Desbois termine 81e, Christian Chalmandrier 92e et Fabien Dumont 96e sur 148 classés.
En catégorie 3, cette seconde étape a été remportée par l'Ecuissois Lucas Fazio, suivi par Serge Dorin, Benjamin Hébert, Michel Fierro, et Pédro Canédo à la 58e.
Autant dire que l'ambiance était joyeuse ce samedi après-midi à Écuisses puisqu'on enregistrait déjà 2 victoires pour Lucas Fazio, de belles places pour les autres licenciés de l'EVSP, de plus, Serge Dorin remportait le prix de la sportivité.
Nous reviendrons dans une prochaine édition sur le résultat final des licenciés de l'EVSP.
Une fin en apothéose, après la remise des gerbes et des maillots, la municipalité conviant les organisateurs et les coureurs à un vin d'honneur, où le " liquide était offert par la société Ricard, tandis que la municipalité offrait le buffet constitué de toasts, gougères, mini-pizzas, enfin de quoi rassasier les plus gourmands.
Un grand coup de chapeau aussi aux musiciens de la BFE pour la partie musicale.
T.V. |
|  Paru le 12 Septembre 2008Écuisses
Dernier prix de la saison à A. Garcia et B. Hébert
C'est sous un ciel clément que s'est déroulé le dernier prix FSGT de l'année, celui de Joncy. Le parcours toujours aussi relevé et réputé a permis aux plus costauds du peloton de faire la différence. C'est ainsi qu'Ascension Garcia pour sa première participation sous les couleurs écuissoises remporte la course haut la main en catégorie féminine.
Autre féminine du club EVSP, mais courant en Tourisport Détente, Nathalie Lamalle empoche une belle cinquième place dans cette course mixte. Elle précède Nuziante Gaeta qui se classe 18e.
La course suivante regroupant les catégories Néophytes et Tourisports a vu la victoire de Benjamin Hébert. Parti depuis plusieurs tours, Benjamin Hébert n'a laissé aucune chance à son compagnon d'échappée en réglant le sprint avec panache pour le plus grand bonheur de sa famille. Le travail d'équipe a porté ses fruits et l'on retrouve ses coéquipiers aux avants postes avec Philippe Lamalle 10e suivi de Serge Dorin et Giovanni Meloni respectivement 14 et 15e. La dernière course clôturant cette journée ensoleillée a réuni les catégories Étoile et Aspirant. Longtemps tenu à distance, un groupe de quatre coureurs parti dans les premiers tours comprenant les favoris de la course n'a jamais été rejoint malgré les efforts des Ecuissois. Le mieux placé est Christian Chalmandrier 7e suivi de Fabien Dumont 12e, Adao de Souza Azevedo 14e et de Michael Euvrard 15e.
À noter : Le club de l'EVSP donne rendez-vous à tous les amoureux de la nature le 21 septembre pour sa traditionnelle randonnée (marche VTT).
Cette journée toujours très attendue des marcheurs et des vététistes est revenue à la date habituelle. Les départs sont donnés à l'École du Bourg (en direction de l'église) à partir de 8 heures jusqu'à 15 heures. Fait rare dans les randonnées de par sa complexité à organiser, les circuits des marcheurs et des vététistes sont séparés.
Sept circuits au total sont proposés, quatre pour les marcheurs et trois pour les vététistes. Les distances des parcours sont 6, 11, 15 et 20 km pour les marcheurs et 20, 35 et 45 km pour les vététistes.
T.V. |
|  Paru le 16 Septembre 2008Écuisses
La marche et le VTT de l'EVSP sur de bons rails
Le club de l'EVSP donne rendez-vous à tous les amoureux de la nature le 21 septembre pour sa traditionnelle randonnée (marche VTT).
Cette journée toujours très attendue des marcheurs et des vététistes est revenue à la date habituelle. Les départs sont donnés à l'École du Bourg (en direction de l'église) à partir de 8 heures jusqu'à 15 heures. Fait rare dans les randonnées de par sa complexité à organiser, les circuits des marcheurs et des vététistes sont séparés.
Sept circuits au total sont proposés, quatre pour les marcheurs et trois pour les vététistes. Les distances des parcours sont 6, 11, 15 et 20 km pour les marcheurs et 20, 35 et 45 km pour les vététistes.
Pour se remettre de tous ces efforts, une assiette gourmande sera servie à l'arrivée à chaque participant. Pour patienter avant cette belle récompense, des ravitaillements forts bien achalandés seront servis avec le sourire par les membres de l'EVSP tout au long des kilomètres.
Les organisateurs rappellent qu'il ne s'agit pas d'une compétition et qu'en cas d'accidents toutes responsabilités sont déclinées. Comme dans toutes pratiques cyclistes, le port du casque est vivement recommandé. De plus amples renseignements sur cette journée peuvent être donnés en appelant au 03 85 96 90 66 ou au 03 85 78 96 80
Cette journée ne pourrait être réalisable financièrement sans la contribution de fidèles sponsors parmi les taxis Ecuissois Gilles Hébert (Tél. 06 08 93 66 60) et Pierrot (Tél. 06 09 23 95 78).
À noter : Le balisage commencera plus tôt qu'habituellement pour permettre aux licenciés de participer la veille de la randonnée au championnat départemental de contre-la-montre par équipe.
Thérèse Verdreau |
| Paru le 16 Septembre 2008 | Dimanche prochain, l'EVSP propose " l'Ecuissoise"
Largement plus de 500 participants attendus.
Si bientôt il faudra penser à faire hiberner les vélos, pour l'EVSP ( Ecuisses Vélo Sport Passion) on en est pas encore tout à fait là et l'on est bien décider à faire de la résistance.
Certes, dimanche prochain au bourg, il y aura bien une ligne de départ faisant également office d'arrivée, mais pas de sprint à envisager ni attaque décisive à quelques kilomètres du final. Là on pourra prendre tout son temps et même choisir son itinéraire et éventuellement sa monture. Eventuellement est bien le mot qui convient puisque s'agissant de l'édition 2008 de la randonnée baptisée " l'Ecuissoise " le choix sera donné aux participants de parcourir les différents tracés à pieds ou en VTT et ce, en toute sécurité les deux circuits étant séparés.
Concernant les marcheurs, le choix sera assez large 6,11,15 ou 20 kms en forçant le rythme ou en prenant tout son temps histoire de renifler les odeurs des chemins et des sous bois particulièrement vives en cette période de l'année. En effet on ne sera qu'à 2 jours de l'automne et les spécialistes " es météo " annoncent une journée style été indien donc des plus agréables.
Du coté des Vététistes, le choix sera à peine plus restreint avec 3 circuits de 20 , 35 ou 45 kms et le port du casque est vivement recommandé.
Si tous les participants partiront de l'école du bourg, les " piétons " les plus en forme pourront rejoindre les environs de " la Chapelle des Villards " alors que les " cyclistes " auront diverses directions à honorer dont Villeneuve et Essertenne … Bien entendu, au plan des ravitaillements, rien à craindre, et personne ne souffrira de la fameuse fringale qui coupe totalement les jambes et laisse les mieux armés physiquement sur le flanc.
Autre raison et pas des moindre de rejoindre l'arrivée puisque chaque participant se verra remettre une assiette gourmande qui aura vite fait de remettre sur pieds ceux qui auront laissé quelques forces en route. Rappelons que l'an passé 640 assiettes avaient été distribuée ce qui signifie qu'il y avait autant de participants, c'est dire si cette manifestation de l'EVSP est renommée et appréciée.
Le club local possède quelques fidèles sponsors qui l'aident au fil des ans et dans ce cas précis, citons Gilles HEBERT artisan taxi et passionné de sport cycliste (06.08.93.66.60) .
Les inscriptions seront prises dès 8 heures le matin et se poursuivront jusqu'à 15 heures, ce qui laisse une plage suffisamment large pour éventuellement venir en famille sans être obligé de réveiller trop tôt les " chères têtes blondes ".
D'autres renseignements peuvent être obtenus par téléphone aux 03.85.96.90.66 ou 03.85.78.96.80.
Ceux désirant en savoir un peu plus sur le club de l'EVSP peuvent se rendre sur son site :www.ecuisses-vsp.fr
Le 15-09-2008, 19:03 |
|  Paru le 13 octobre 2008Une avalanche de victoires à l'actif des licenciés de l'EVSP
Les dirigeants d'Écuisses vélo sports passion (EVSP), placés sous la présidence de Giovani Méloni, lors des réunions de bilans affichent de larges sourires de satisfaction.
La saison des courses en ligne étant terminée, la période des gentlemen avec le contre-la-montre par équipe offre le plein de succès à l'EVSP grâce notamment aux équipes Néophyte.
C'est ainsi que la doublette Philippe Lamalle et Gilbert Franz s'octroie la victoire en Néophyte à Messey-sur-Grosne. Ils sont suivis de Benjamin Hébert et Giovanni Meloni accédant à la 8e place. En catégorie Tourisport, Jean-Paul Euvrard et Casimir Vedel, pour qui ce fut le premier chrono, se placent 11e. Gilles Hébert accompagné de Nathalie Lamalle sont 6e en Tourisport Détente et Savério Fazio et Ascencion Garcia se classent 15e. Deux équipes étaient engagées en Etoile, Denis Curtil et Pascal Burdillat sont 16e précédés de Fabien Dumont et Michael Euvrard.
Deux équipes de l'EVSP ont participé au gentleman de Bragny, l'équipe composée de Christian Chalmandrier, Savério Fazio accompagnés du Creusotin Jacky Berthelot se classent 7e en catégorie Etoile. La victoire en Néophyte revient aux champions de Saône-et-Loire en titre, Philippe Lamalle, Gilbert Franz et Benjamin Hébert à 41,2 km/h de moyenne (14e au scratch).
Au gentleman de St Martin-en-Bresse, le duo Denis Curtil et Benjamin Hébert se place 16e en néophyte, Savério Fazio et Ascension Garcia 14e en aspirant, Philippe Lamalle accompagné de son épouse 10e en néophyte suivis des malchanceux Benjamin Hébert et Gilbert Franz 16e. Gérard Génelot accompagné de Angelo Paladino accrochent quant à eux une belle 9e place.
Le club de l'EVSP enregistre le plus grand nombre de participants au contre-la-montre de la vallée de la brume avec 15 engagés. Belle performance quand on connaît le nombre d'adhérents ! Cette épreuve a la particularité de classer les équipes selon l'âge du plus ancien de l'équipe. Nous retrouvons la paire Phlippe Lamalle et Gilbert Franz qui réalise à nouveau un excellent temps leur permettant de remporter la victoire dans la catégorie 51/60 ans. Ils réalisent par l'occasion le 10e temps scratch. Ils sont suivis de peu par Denis Curtil et Benjamin Hébert 3e en 41/50 ans. L'équipe féminine composée de Nathalie Lamalle et de Brigitte Franz arrivent à la 2e place de même que pour Robert et Christian Chalmandrier. La coupe du club le plus nombreux a été remise logiquement à Robert Chalmandrier pour le récompenser de sa sympathie et de sa détermination à plus de 74 ans ! Rappelons qu'il a tout de même réalisé ce contre-la-montre peu évident avec son fils Christian à plus de 35 km/h de moyenne ! Les Ecuissois également présents ce jour-là sont Gérard Génelot, Savério Fazio, Jean-Paul et Michaël Euvrard, Daniel Piquet et Nuziante Gaeta.
À noter également que la date retenue pour l'assemblée générale est le samedi 15 novembre à 17 heures à la salle des fêtes d'Écuisses.
Thérèse Verdreau |
| Paru le 22 Novembre 2008 | Écuisses
Encore une magnifique saison à l'EVSP
C'est dans la salle des fêtes d'Écuisses que les membres de l'EVSP se sont retrouvés autour de leur président Giovanni Meloni.
La salle était pleine pour écouter les différents responsables du club dresser le bilan de l'année écoulée. Alain Chelminiak a énoncé les participations auxquelles les licenciés ont participé en VTT ou à pied et ce dans différentes régions. Le plus grand nombre de participations est à mettre à l'actif du responsable lui-même Alain Chelminiak ex æquo avec Yannick Euvrard (16 participations). Denis Curtil, responsable cyclosportif, a balayé les différentes places d'honneur acquises lors des courses sur route et a également commenté les 25 victoires acquises cette année pour un total de 440 participations. L'équipe Néophyte a largement contribué à ce nombre impressionnant de victoires pour un club de cette taille avec notamment le titre départemental de contre-la-montre par équipes. Les féminines ont été tout aussi performantes puisque Nathalie Lamalle en course et Brigitte Franz en contre-le-montre sont toutes les deux championnes de Saône-et-Loire.
À noter également que Adao De Souza Azevedo est le licencié à avoir participé au plus grand nombre de courses avec 30 participations suivi de près de Daniel Piquet et Christian Chalmandrier. Jean-Paul Euvrard a présenté à son tour l'activité des Écoles de Vélo avec les excellents résultats de Nicolas Dorin qui a terminé 2e aux championnats de France. Il a également fait remarquer que l'EVSP était le seul club à avoir organisé un cyclo-cross pour ces jeunes, lequel a eu un fort succès. La partie comptabilité a ensuite été abordée. La situation financière est sereine à ce jour grâce aux différents sponsors qui font confiance au club depuis plusieurs années. Ces sponsors sans lesquels le club ne pourrait exister sont : AVIA, Transflex, BST, Da Silva Plâtrerie Peinture, Michaud Motoculture, Les Cadres Gault, Inelec et bien sûr la Municipalité d'Écuisses.
La liste des organisations 2009 a ensuite été établie avec la traditionnelle course à Écuisses, la randonnée marche et VTT et la sortie en Ardèche.
Le nouveau bureau a été ensuite réélu à l'unanimité.
Il est composé ainsi : Président : Giovanni Meloni. Vice-président et Responsable cyclo sportif : Denis Curtil. Trésorière : Céline Curtil. Trésorière adjointe : Agnès Burdillat. Secrétaire : William Coulon. Secrétaire adjoint : Nicolas Tedesco. Responsable des Écoles de Vélo : Jean-Paul Euvrard. Responsable VTT et randonnées : Alain Chelminiak. Responsable intendance : Joëlle Dorin. Responsables licences : Serge Dorin.
Responsable presse : Michaël Euvrard.
Les licenciés se sont ensuite retrouvés au Restaurant du Golf à Montchanin pour terminer cette soirée dans une excellente ambiance.
Le président a également donné rendez-vous à tous les licenciés à participer au Téléthon le 5 décembre sur la Place d'Écuisses.
L.A. |
|
|
|
|
|
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FFFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000002.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FFFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000001.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FFFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000003.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FFFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000004.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FFFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000006.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FFFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000009.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FFFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000010.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FFFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000011.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FFFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000012.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FFFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000013.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FFFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000014.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")